The owner of a business that manufactures specialist adhesive tape for industrial applications has been fined after a young apprentice lost his finger on a rotary die press.