A Manchester table tennis table manufacturer has been fined after an employee’s legs were crushed when four one-ton concrete tables toppled over.