A Kent company who supplies road safety products has been fined after a worker suffered life threatening injuries when a drum he was working on exploded.