A wheat and barley blending plant has been fined after a worker was seriously injured whilst unblocking wheat in a silo.