A waste and recycling centre was fined after a worker was injured after his hand was drawn into an in running nip point on a waste transport conveyor.