Warburtons Ltd has been fined after a worker was injured when his arm got trapped against a running conveyor belt.