A company that carries out non-destructive testing has been fined for failings in the way it carried out gamma radiography work at its site in Holmewood, Chesterfield.