A Runcorn haulage firm has been ordered to pay £90,000 in fines and costs after an employee was crushed to death by a runaway lorry.