Roofing and insulation firm IKO Plc has been prosecuted after a worker suffered arm injuries from a running auto plant machine.