A roofer based in Berkshire has been fined after disturbing and removing asbestos without a licence.