A real estate company in Oxfordshire has been fined for failing to manage asbestos on their premises following a fire.