A Halifax paper mill firm has been fined for safety breaches after a worker suffered severe crush injuries to his right hand.