A packaging company has been fined after a worker’s thumb was severed due to the company’s failure to take adequate measures to prevent access to dangerous parts of machinery.