A manufacturing company based in South Shields has been fined for health and safety failures.