A private landlord was prosecuted today after failing to provide gas safety certificates for two rented properties.