A kitchen-fitting firm has been fined after an employee’s fingers were severed whilst using an unguarded circular saw.