National car manufacturer Jaguar Landover has been fined after a worker lost their leg following a car accident.