An international engineering company has been sentenced following the death of a worker who fell 30 feet from an electricity pylon.