A Manchester waste plastic recycling firm has been fined after an employee’s hand was severed when dragged into a granulator machine.