A building products manufacturer was fined after a worker suffered serious cement burns on his first day of work.