A fairground ride operator from Hampshire has been fined for safety failings after two members of the public fell from a ride at Andover Carnival.