A Kent-based waste and recycling company has been fined after an employee died when wasted material collapsed on top of him.