Two construction companies have been fined £90,000 after two workers were seriously burned, and one scarred for life after they cut into a live 11,000v electrical cable.