A diving contractor from Johnstone, Renfrewshire, has been fined for safety failings in operations for shellfish diving.