A demolition company has been sentenced after pleading guilty to health and safety failings following a worker’s fall from height.