A Hertfordshire based contractor has been found guilty for a series of safety failings across two separate sites.