A Nottinghamshire demolition company has been fined for safety failings following a report to the Health and Safety Executive (HSE).