A conservatory roof manufacturer and installer has appeared in court after a worker suffered serious injuries in a fall from a conservatory roof.