A Swansea company which manufactures plastic sheeting has been fined after an employee suffered serious injury when his hand was caught and dragged into machinery.