A Water treatment system manufacturer has been sentenced after a worker sustained head and arm injuries after falling 3.5 metres from a water treatment tank.