A Warrington based coach fabricator has appeared in court after an apprentice suffered serious injuries when he fell through a roof he was working on.