Ark Housing Association Limited has been prosecuted after a 60-year-old man suffered severe scalding after being lowered into a bath of hot water and later died.