A Bolton night club owner has been sentenced after admitting a failure to carry out a survey for asbestos before starting on the refurbishment of a local night club.