A vehicle body manufacturing company in Stoke-on-Trent has been fined after two workers were seriously injured when they were crushed between a moving vehicle and stationary vehicles.