A Birkenhead ship builder and repairer has appeared in court after a worker suffered serious injuries whilst carrying out repair work.